Archeologia e architettura: il caso della Südhalle di Aquileia