Hydro-acoustic and tsunami waves generated by the 2012 Haida Gwaii earthquake: Modeling and in situ measurements