Participle constructions in Ancient Greek, cosubordination, and symmetry