Lie group analysis of a generalized Krichever-Novikov differential-difference equation