Two possible interpretations of the near-field anomaly in microwave propagation