Il diritto privato e le «liberta` fondamentali» dell’Unione Europea (Principi e problemi della Drittwirkung nel mercato unico)

Il mercato unico comunitario e la struttura istituzionale disegnata dal Trattato dell’Unione europea definiscono un sistema di fonti articolate su più livelli: tale strutturazione sotto-intende una serie di problematiche riguardanti l’efficacia orizzontale delle norme costitutive del Trattato europeo e se esse possano assurgere a fonte diretta di diritti e di obblighi azionabili tra soggetti privati. La Corte europea di Giustizia ha affrontato l’argomento in diversi casi, qui analiticamente esposti: le traiettorie argomentative che sorreggono le scelte compiute dalla Corte inducono a proporne una chiave di lettura e ad ulteriori considerazioni sui rimedî in concreto esperibili e sulle norme processuali rilevanti, la cui applicazione dev’essere limitata o esclusa tutte le volte che non assicuri l’effettività del diritto sostanziale dell’Unione.