La rilevanza giuridica della certificazione volontaria