Simulation of arrested salt wedges with a multi-layer Shallow Water Lattice Boltzmann model