Mme de Stael, Shakespeare e l'Italia