Finalizzare, tra il fine e la fine