Fine compactified Jacobians of reduced curves