Dalla Svizzera, Chris Hassler, cura e traduzione di Susanne Lippert