Salt-induced reentrant stability of polyion-decorated particles with tunable surface charge density