Revisiting English. New Paradigms