Uncovering the role of defective HIV-1 in spreading viral infection