Fondo [di] tinta e bagno [di] schiuma: due metonimie