Limit on the production of a new vector boson in e+e- → Uγ ; U → π+π- with the KLOE experiment