Cationic order versus La-O covalency in LaA (Ca,Ba) VMoO6 double perovskites