DA VALLE DELL’INFERNO A VALLE AURELIA, L’EVOLUZIONE DI UN TERRITORIO: XVI-XX SEC