Studi per la conservazione e la valorizzazione del Patrimonio culturale e del paesaggio di Tivoli

The paper describes the scientific initiative to enhance the cultural heritage and the landscape of Tivoli, an ancient city of Latium belonging to Area Metropolitana di Roma, in order to create an environment suitable for the best quality of city life and for the protection of its monuments. To this end the urban structure of Tivoli and its historic buildings were analyzed. Studies explore the potential of traditional building materials and methods used in the vernacular habitat and produce «organized forms of knowledge» useful for supporting both the new urban and building transformation initiatives, and the future government activities in the city. Historical knowledge of the site is organized in a structured set: the data relating to the documentation of historical transformation processes of urban texture and of architectural and archaeological monuments are collected in a digital information management system (GIS).

Il saggio descrive l’iniziativa scientifica per valorizzare il patrimonio culturale e il paesaggio di Tivoli, antica città del Lazio appartenente all’Area Metropolitana di Roma, al fine di creare un ambiente adatto alla migliore qualità della vita in città e per la tutela dei suoi monumenti. A tal fine è stata analizzata la struttura urbana di Tivoli e dei suoi edifici storici. Gli studi esplorano le potenzialità di materiali da costruzione tradizionali e metodi, usati nell’habitat vernacolare e producono «forme organizzate di conoscenza» utili a sostenere sia le nuove iniziative di trasformazione urbana ed edilizia, sia le future attività di governo della città. La conoscenza storica del sito è organizzata in un insieme strutturato: i dati relativi alla documentazione dei processi di trasformazione storica del tessuto urbano e di monumenti architettonici e archeologici sono raccolti in un sistema di gestione delle informazioni digitali (GIS).