Physical Vapour Deposition synthesis of amorphous silicate layers and nano structures as cosmic dust analogues