On the factorization of the scattering of W bosons