Conditioned, quasi-stationary, restricted measures and escape from metastable states