Elucidating the changing role of civil society in urban sustainability transitions