Photoionization instability of the Fe K absorbing plasma in the neutron star transient AX J1745.6-2901