Liouville-Green (WKB) asymptotics for almost-diagonal linear second-order matrix difference equations