Gli attacchi aerei in Siria, l’operazione Inherent Resolve e la complessa applicazione del diritto internazionale umanitario