Assessment of equivalent thermal properties of multilayer building walls coupling simulations and experimental measurements