JOSÉ RAMÓN FERNÁNDEZ, LA TERRA, STUDIO E TRADUZIONE DI ENRICO DI PASTENA