Isotropic compliance in the Special Euclidean Group SE(3)