Isotropic compliance in E(3): Feasibility and workspace mapping