Strange and charm HVP contributions to the muon (g-2) including QED corrections with twisted-mass fermions