Copula-based segmentation of cylindrical time series