revisione del testo latino e traduzione italiana di Cola di Rienzo, Commentario sopra la Monarchia di Dante