What Drives the Lateral Versus Vertical Propagation of Dikes? Insights From Analogue Models