La chiesa di San Rocco all’Augusteo: dal disegno di progetto della facciata alle trasformazioni antropiche