Teoria e pratica del bilanciamento: tra libertà di manifestazione del pensiero e tutela dell’identità personale