K →π matrix elements of the chromomagnetic operator on the lattice