Robust inference for parsimonious model-based clustering