Orientational phase diagram of the epitaxially strained Si(001): Evidence of a singular (105) face