“Una historia que no soy capaz de escribir”: léxico y estrategias retóricas en J’attendrai de José Ramón Fernández