Bifunctionalized Silver Nanoparticles as Hg2+ Plasmonic Sensor in Water: Synthesis, Characterizations, and Ecosafety