Mappatura dei bisogni e pedagogia della salute. Un caso di studio