Ivan Fonagy, ou de la linguistique entre poésie et musique