Le Favole di Leonardo da Vinci. Struttura e temi