Fluctuating landscapes: the case of the Copais basin in ancient Boeotia.

GRECO. Στην περιοχή της Κωπαΐδας η ιστορία του τοπίου μπορεί να ιδωθεί ως ιδιαίτερα σημαδεμένη από την παρουσία της μεγάλης ελώδους λίμνης μέχρι την ολοκληρωτική αποξήρανσή της στα τέλη του 19ου αιώνα. Στο άρθρο αυτό θα περιγραφεί η υδάτινη συμπεριφορά της λεκάνης της Κωπαΐδας και θα παρουσιαστούν τα αποτελέσματα των ψηφιακών μοντέλων των διακυμάνσεων του επιπέδου του νερού. Η ανασύνθεση της συμπεριφοράς της λίμνης/ έλους, πηγή παράλληλης οικονομίας αλλά και ασθένειας, θα βοηθήσει για μια καλύτερη ερμηνεία και αξιολόγηση των αρχαιολογικών στοιχείων που έχουμε στη διάθεσή μας και θα φωτίσει τη σχέση ανάμεσα στην ανθρώπινη εγκατάσταση και τις κοινότητες με το υγρό περιβάλλον. Για το σκοπό αυτό, πραγματοποιήθηκε μια δυναμική ψηφιακή ανασύνθεση της διακύμανσης της λίμνης, συνδυάζοντας τα αποτελέσματα της γερμανικής ομάδας με επικεφαλής τον μηχανικό J. Knauss και της ομάδας του Πανεπιστημίου του Μονάχου, τις γεω-μορφολογικές και παλαιο-περιβαλλοντικές μελέτες που έχουν γίνει στην περιοχή, την εξέταση των αεροφωτογραφιών και τις γνωστές αρχαιολογικές ενδείξεις και τα ιστορικά στοιχεία.

In the Copais area the history of the landscape can be seen as strongly marked by the presence of the large marshy lake until its total drainage at the end of the 19th century. In this article the water behaviour of the Copais basin will be described and the results of the digital modelling of the water level fluctuations will be presented. The reconstruction of the lake/marsh behavior, source of a parallel economy as of disease, would help to better interpret and evaluate the available archaeological record and would throw light on the relationship between human settlement and communities and the wet environment. For this purpose, a dynamic digital reconstruction of the lake fluctuations has been implemented, combining the results of the work of the German team lead by the ingeneer J. Knauss and the Munich University équipe, the geomorphological and palaeoenvironmental studies carried out on the area, the examination of aerial photographs and the known archaeological evidence and historical data.