«Los propósitos». Notas de lengua y dramaturgia