Towards a complete description of spectra and polarization of black hole accretion discs: albedo profiles and returning radiation