Cet article se propose d’analyser la manière tout à fait particulière avec laquelle Paul Valéry traita les formes brèves, tant dans ses publication littéraires, que dans l’immense « autothèque » des Cahiers. A partir des notes accumulées le long des années, il réalisa une complexe opération de montage, suivant une technique de combinatoire textuelle. Toutefois, si Valéry continue à apparaitre comme l'homme du fragment noté sur des registres, cela dépend du fait qu“une lecture souvent sélective renforce l'aspect fragmentaire ou décousu. Un tel équivoque serait donc l'effet de problèmes philologiques, les éditions des Cahiers jusqu'ici publiées ayant gravement modifié le sens des écrits valériens, en trahissant leur véritable nature. Donc, en ce qui concerne son oeuvre, il est impossible de parler de fragment sans se confronter avec la question de l'état (ou pour mieux dire du mouvement) qui caractérise l’immense depôt de ses textes manucrits.
Magrelli, V. (2013). Fragments, notes, noeuds [La forma breve nella scrittura di Paul Valéry]. LITTÉRATURE, 43eme(172), 49-55.
Fragments, notes, noeuds [La forma breve nella scrittura di Paul Valéry]
Valerio Magrelli
2013-01-01
Abstract
Cet article se propose d’analyser la manière tout à fait particulière avec laquelle Paul Valéry traita les formes brèves, tant dans ses publication littéraires, que dans l’immense « autothèque » des Cahiers. A partir des notes accumulées le long des années, il réalisa une complexe opération de montage, suivant une technique de combinatoire textuelle. Toutefois, si Valéry continue à apparaitre comme l'homme du fragment noté sur des registres, cela dépend du fait qu“une lecture souvent sélective renforce l'aspect fragmentaire ou décousu. Un tel équivoque serait donc l'effet de problèmes philologiques, les éditions des Cahiers jusqu'ici publiées ayant gravement modifié le sens des écrits valériens, en trahissant leur véritable nature. Donc, en ce qui concerne son oeuvre, il est impossible de parler de fragment sans se confronter avec la question de l'état (ou pour mieux dire du mouvement) qui caractérise l’immense depôt de ses textes manucrits.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.