Diritto alla riservatezza e principi di pubblicità e trasparenza: quale bilanciamento?